Mostrando entradas con la etiqueta culture. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta culture. Mostrar todas las entradas

viernes, 9 de abril de 2010

The book "La tierra de Mil Tonás" by Maxi de la Peña


Kepa Junkera collaborated being interviewed and writing the preface for Maxi de la Peña´s book; “La tierra de Mil Tonás”.

Here is more information about the book published by the daily journal “El Diario Montañes” translated:

EL DIARIO MONTAÑES

“Folklore is the musical expression array of the people’s culture for excellence. It represents the cycles of life, the work with the land, and the feast after the harvest.” This reflection made by the Portuguese singer and songwriter Dulce Pontes is one of the preface of the book “La tierra de Mil Tonás” written by the journalist of the “El Diario Montañes” native of the city of Santander, Maxi de la Peña. The new novel will be presented Thursday at 8:00pm at the Ateneo, a ceremony in which will assist, among the proper author, the journalist and student of traditional culture of Cantabria, Jesus Garcia Preciado.

The Portuguese artist Dulce Pontes, who will release her new album in a couple of day, prefaces the book written together with five other renowned musicians: Kepa Junkera, Uxía, Luis Delgado, Ana Alcaide and Paco Díez. Also, the director of the Culture section of this newspaper, Guillermo Balbona, gives us a journalistic profile of the work. The book just published b the editorial “Librucos” and distributed by 'Cantabria Tradicional Distribución' collects 51 interviews conducted between 2008 and 2009 in the “El Diario Montañes”.

jueves, 8 de abril de 2010

I DREAMED OF SURROUNDING MY TRIKITIXA WITH A PIANO




Kepa Junkera has been interviewed by Andrés Portero of the Basque newspaper DEIA and published his interview this Monday, April 5, 2010.

Here we publish the full interview translated to English for all of Kepa Junkera´s fans:

Junkera has released “Habana Sessions” recorded in Cuba with pianist Rolando Luna. In this album, Junkera´s triki takes a musical and physical stroll along the Malecón, this is the second part of Fandango, the trilogy in which he intends to “revisit” his career.

How and why did you propose the review of your discography?

Instead of the typical CD compilation it occurred to me to get into a new fresh project that I named Fandango. I thought: Why not choose the themes that the public most asks me in my concerts to play and give them a new turn around. I wanted to come up with different sounds and present my music in another register. The first disc, “Provença Sessions” I recorded with the quartet of mandolins, Melonious Quartet. Now “Habana Session is published with Rolando Luna.

They do like alike, a little, right?

Luna is perhaps the opposite polar in conception. With Melonious everything was well planned, but with Rolando it has been much more improvised, trying to save the freedom of the meeting of two musicians with different styles, almost as if it were a live concert. In both of these proposals I have sought the work in small formats without major effects. The instrument and the music are the true protagonists.

It is known your passion for Africa, Ireland, Central European folk but not so much about Cuban music.

I feel passionate about any music that excites me. All colonial music has interested me much because it brings together many different scents. I´m very interested in their textures and mixtures and their subsequent evolution in time.

Why did you choose Rolando Luna?

In one of my rips a friend on mine introduced him to me. After I invited him to collaborate in a concert and so on began our friendship.

What would you highlight about him?

That he is young and very generous, musically speaking. It’s amazing the huge talent that he has both rhythmic and harmonic. I like also the number of styles that he condenses in his interpretation from improvisation of jazz to classical music, contemporary, Cuban music……




Have you dreamed about surrounding your trikitixa with a piano?

Yes, it’s one of the instruments that I’m most passionate about, I even compose on it. I like its depth and what its gives me.

Combining rhythm and melody…

This is one of Rolando’s strong features, besides his concept of harmony and his fabulous introduction and improvisation that he makes. Also I have to highlight the rhythm section. We’re not going to discover now the polyrhythm’s that are made by these musicians and their culture.

This and the shared album with Julio Pereira, could be the most naked discography?

The trimmings, “clothing” you put in an album is not as important as is the intention. In the album “Lau Eskutara” I learned a lot. Sometimes one gets the wrong idea that the more “clothed” the more secure you will feel. It doesn’t have to be that way. From time to time it is very exciting to face a musical nudity. Throughout my career the list of collaborations both in records and is live concerts is huge but I also like to make things more intimate, as in this case. Who knows, in the future I just might do a solo.

How did you choose the repertoire? Some themes are repeated on the “Provença Sessions”.

These are the songs that are best suited for the CD. Here they are much slower than the previous one because they are compositions that are so strong that I needed to combine them with other themes more peaceful. It doesn’t bother me to repeat.

Musically component ranges from jazz and a trip to the sounds of Afro-Latino rhythms.

It is, but it came out with even us knowing it. I too was surprised by the result: It is a special work and, above all, intimate and personal. Rolando has a lot to do with that.

Recorded in Havana, how were the journey and the process?

Havana is a special place, a place with lots of colors, shades and scents. I have travelled there several times and I know people that have taken me, bring me and teach me….I’ve been fortunate to discover other colors and other aspects to the already know by others. It is a city that leaves no one indifferent. I remember recording with nostalgia.


Recorded where?

We recorded in Abdullah’s studios, along with my friend Orestes, a sound technician during 3 days. The day before, Rolando and I got together to look at the themes for the recording, the songs were sent by email months ago. We recorded the themes in the studio as if it was a live performance, with all its magic.

What do you think about the controversy over artists’ visit’s to Cuba?

I do not understand this controversy, less when music is the point. We must seize the high binding capacity and complicity of music to overcome contentious and complex.

Would you have participated?

Artists must have the freedom to play anywhere. Cultural exchange has always been one of the motives of our society and I can not understand why it has to mix music and culture with other things that have nothing to do with this.

www.kepajunkera.com

viernes, 19 de febrero de 2010

Kepa Junkera Hopes to Spread Basque Music


18 February 2010 by Nancy Zubiri

Kepa Junkera, probably the best internationally known Basque musician, is currently living in the United States to produce an album that aims to promote Basque music to a larger audience.

“I want to expose our culture to the outside world,” he said in a recent interview with Euskal Kazeta.

Junkera arrived with his family last August and settled in San Rafael, just north of San Francisco. His three children are attending school there. He chose the Bay Area because it’s very cosmopolitan. “And,” he says, “the geography is a paradise.”
Junkera plays his trikitixa (diatonic accordion).

Junkera plays his trikitixa (diatonic accordion).

“I think it’s important that they learn other languages and cultures,” Junkera says about his children. But he’s quick to add that “my home is still Bilbao.”

The world music and Basque folk music accordionist – known in Basque as a trikitilari because of the special diatonic button accordion he plays – is working on a trio of CDs that include many artists.

Part of Junkera’s fame is his tendency to take traditional Basque music and give it a twist, creating something altogether new. But with his current project, he goes back to his roots with well-known songs from the Basque Country. He noted that some of his compatriots tend to think the traditional music can only be sung by Basques. He’s turning that idea on its head, by asking singers from many countries to sing songs in Euskera, the language of the Basque people.

The first two parts of his CD trilogy — Etxea (Home) and Kalea (Street) — have already been released, and he is currently working on the third, Herria (Country), which he hopes will be out in November.

Since he started the project, he has traveled to several Latin American countries such as Mexico, Brazil and Argentina, where he recorded with a number of singers. Now he is focusing on working with musicians in the United States. He recently went to San Antonio, Texas, to record some songs and play at the San Antonio Accordion Festival. And he has already recorded songs with people from around the globe who are living in the U.S., such as Chinese, Japanese and Armenian singers. San Rafael serves as his base of operations, he says, noting that he’ll rent a studio wherever he needs one, including Los Angeles, New York and Miami.
Junkera on stage with his band.

Junkera on stage with his band.

Junkera is a self-taught accordionist who grew up in a family where music overflowed. During the recent phone interview from his current home in San Rafael, Junkera recalled receiving his first trikitixa when he was about 10.

“Me dejaron una acordión muy viejita la pobre,” he said in Spanish – they gave him an old accordion. He taught himself to play it, listening to music and attempting songs on his own. Looking back, he thinks he may not have been so interested in the music if he had been formally taught. “When you realize you can do it, it gives you energy.”

He didn’t have a long-term goal when he started. “Each time you reach one goal, you start thinking of the next one,” he noted. He began playing music in the streets when he was about 12 or 13. He is grateful for being taken in by the Basque group Oskorri for several years, recording with them. He recorded his own first album in 1988, when he was 23. Since then he has recorded over a dozen more of his own albums, and began producing albums of other musicians as well. His album Hiri, released in 2006, won best World Music Album of the Year in Europe.
Junkera with his diatonic accordion.

Junkera with his diatonic accordion.

Junkera turns 45 this year, but he’s not tired of the trikitixa.

“Me da alegria,” he noted. It makes him happy. It’s uplifting music, he says. “It incites people to dance.”

The diatonic accordion has buttons on both sides and is traditionally played in a duet known as trikitilariak with another musician playing the tambourine or pandareta. It’s gone through a renaissance in the Basque Country in the last few years, which Junkera attributes to a change in the type of people who play it now.
Easy AdSense by Unreal

“It’s gone from the countryside to the city,” he said, adding that before, people who played it were not formally trained in music, whereas now, sophisticated musicians are taking up the instrument. In his own music, he has also promoted other traditional Basque instruments such as the txalaparta, the txistu and the alboka.

As part of his stay in the U.S., Junkera has scheduled several concerts. In January he performed at the Basque Cultural Center in South San Francisco, and he played at an arts center in Fallon, Nevada last November He has two concerts lined up in Lafayette, Louisiana for April 24 and 25 and perhaps another in Tempe, Ariz.

But he also frequently returns to Europe, to play there as well. He returned in November for the release of Kalea and will be there at the end of February for a concert with the orchestra of Euskadi.

Junkera said his goal has always been to share Basque music, and that is also the aim of his musical trilogy. “Basque music has a unique personality and it can be molded.”

For the three CDs, he has recorded with over 80 artists from 11 different countries, including Juanes, Pablo Milanes and Lila Downs. How did he meet all of them? Some he met while working with other musicians, while the names of others were passed along to him by musician friends.

Junkera noted that they have all reacted positively when he approached them about singing music in Basque.

“Musicians are people who are interested in culture,” he pointed out. Most of them were at least familiar with the Basque culture.

Typically he sends them the music and lyrics ahead of time, including a translation in their own language, so they know what they are singing about.

“But then I give them freedom to develop their own interpretation,” he noted.

See Kepa on myspace.

See Kepa Junkera’s website

See a song from Kepa’s Kalea album on Youtube

See Maitia Nun Zira from Kepa’s Etxea album on Youtube

Kepa talks about the release of the first CD of the trilogy, Etxea on Youtube.

Juanes sings Aldapeko with Kepa on his album Kalea

www.kepajunkera.com